Обычно при использовании приставок ПРЕ- и ПРИ- ученики ссылаются на интуицию: пишут слова наугад, так, чтобы звучало лучше.
Орфография всегда вызывает сложности, так как правил, как и исключений, очень много. Но чтобы разобраться в правописании приставок ПРЕ- и ПРИ-, необходимо уметь различать их значения.
Значения приставки ПРЕ-
Обозначает высшую степень действия или крайнюю степень проявления признака (имеет значения «очень», «слишком», «весьма»)
Правил для приставки ПРЕ- всего два, поэтому запомнить их не составит труда. Однако, как мы знаем, не бывает правил без исключений и нюансов.
В иноязычных словах также может встречаться начальное ПРЕ- в значениях «впереди», «передний, первый, главный», однако в русском языке ПРЕ- входит в состав корня.
Иногда значение приставок неочевидно, именно поэтому в подобных случаях необходимо обращаться к этимологии слов.
Пребывать — прибывать
Пребывать — пробыть какое-то время где-либо. Пребывать в летнем лагере. Прибывать — приезжать в какое-то место. Прибывать в пункт назначения.
Предать — придать
Предать — передать, выдать кому-то. Предать родину. Придать — дать дополнительно, усилить, прибавить, довести до желаемого результата. Придать округлую форму.
Презирать — призирать
Презирать — пренебрегать как недостойным внимания; смотреть поверх головы, через кого-то. Презирать противника. Призирать — присматривать, приглядывать за кем-либо, обратить внимание на кого-либо/что-либо. Призирать сирот.
Претерпеть — притерпеться
Претерпеть — вытерпеть, выдержать, перенести, перетерпеть. Претерпеть преобразования. Притерпеться — привыкнуть к чему-то неприятному (здесь ПРИ- имеет значение «довести действие до желанного результата»). Он притерпелся к унижениям.
Преступить — приступить
Преступить — переступить границу дозволенного. Преступить закон. Приступить — начать, подойти вплотную. Приступить к работе.
Претворять — притворять
Претворять — осуществлять задуманное, переводить что-либо из мечты в реальность. Претворять в жизнь. Притворять — затворять, закрывать неплотно. Притворять дверь.